- Recommended
Buckinghamshire County Museum
Local history museum with changing displays on Buckinghamshire life, crafts, geology and the county's past.
2,000+ travel companies
2,000+ travel companies
Scan to get our free app
Use our app to get live travel updates and book mobile tickets for trains, buses, flights, and ferries.
App Store
4.942K ratings
Google Play
4.6136K reviews
The cheapest and fastest trains from Cardiff to Aylesbury
Showing times, prices and bookable tickets for 18 Sept
Cheapest price on 18 Sept
£42
Average ticket price on 18 Sept
£69
Fastest journey on 18 Sept
3 h 10 m
Average journey duration on 18 Sept
3 h 30 m
Trains on 18 Sept
5
Distance
167 km
Cheap tickets
The best way to find a cheap train ticket from Cardiff to Aylesbury is to book your journey as far in advance as possible and to avoid travelling at rush hour.
The average ticket from Cardiff to Aylesbury will cost around £69 if you buy it on the day, but you can find cheap train tickets today for only £42.
Fast trains
To travel from Cardiff to Aylesbury you need to make at least 2 changes.
W35178+
C29958+
Tube from London Paddington to London Marylebone10:183h37Cardiff Central (CDF)13:55Aylesbury station (AYS)£421One-way2 changes- G15041+C29965+Tube from London Paddington to London Marylebone8:183h37Cardiff Central (CDF)11:55Aylesbury station (AYS)£551One-way2 changes
- W35432+C29962+Tube from London Paddington to London Marylebone9:193h36Cardiff Central (CDF)12:55Aylesbury station (AYS)£551One-way2 changes
- G15044 · C01006+L37607 · L3764710:503h28Cardiff Central (CDF)14:18Aylesbury station (AYS)£841One-way3 changes
- G15042 · G15062+L37986 · L374768:383h10Cardiff Central (CDF)11:48Aylesbury station (AYS)£1111One-way3 changes
- G15042 · G15062+L37986 · L374768:383h10Cardiff Central (CDF)11:48Aylesbury station (AYS)£1111One-way3 changes
- G15044 · C01006+L37607 · L3764710:503h28Cardiff Central (CDF)14:18Aylesbury station (AYS)£841One-way3 changes
- W35432+C29962+Tube from London Paddington to London Marylebone9:193h36Cardiff Central (CDF)12:55Aylesbury station (AYS)£551One-way2 changes
- G15041+C29965+Tube from London Paddington to London Marylebone8:183h37Cardiff Central (CDF)11:55Aylesbury station (AYS)£551One-way2 changes
- W35178+C29958+Tube from London Paddington to London Marylebone10:183h37Cardiff Central (CDF)13:55Aylesbury station (AYS)£421One-way2 changes
Travel Information
Compare coach and train for Cardiff to Aylesbury
Omio recommends booking the coach as it is the most popular option from Cardiff to Aylesbury among Omio's users. If you are prioritising price, take the coach, with an average ticket price of £20 For those with little time, consider booking a train, which has an average total journey time of 3h 33m. Average ticket prices depend on the travel mode: a coach costs an average of £20, while a train costs an average of £62.
Distance: 167 km
Compare train with
| Train | Most popular Coach | Driving |
|---|---|---|
£62 Average Price | £20 Average Price Cheapest | £33 Average Price (fuel + tolls) |
3h 33m Average total duration Fastest 3h 3m Onboard + 30m Additional time* | 5h 11m Average total duration 4h 41m Onboard + 30m Additional time* | 2h 48m Average total duration (door-to-door) |
Most popular train company |  Most popular bus company | Your own car or car rental |
Direct Options | Direct Options | Direct Options |
The cheapest way to travel from Cardiff to Aylesbury is a coach with an average price of £20.
This is compared to other travel options from Cardiff to Aylesbury:
A coach is £42 less than a train for this route with tickets for a train from Cardiff to Aylesbury costing on average £62.
The fastest way to travel from Cardiff to Aylesbury is by train with an average journey time of 3h 3m.
Other travel options to Aylesbury take longer:
Coach takes on average 4h 41m.
It's helpful to compare your options as there are 2 ways to travel between Cardiff and Aylesbury including taking a coach and train.
Take the train. It's the cheaper option, and the extra time on board is usually more relaxing than driving it.
Tickets start at around £62 compared to roughly £33 in fuel and tolls — a saving of about £-29.03. The journey takes 3h 3m versus 2h 48m by car, so you'll arrive a bit later, but you can work, read, or sleep along the way rather than spending the time behind the wheel. You'll also save the hassle of parking at the other end.
Driving is worth it if you're on a tight schedule, travelling as a group, or want to stop somewhere en route.
Compare prices and tickets Cardiff to Aylesbury by coach or train
Compare coach and train prices over the next three weeks. See the best deals at a glance, find the lowest fares, and choose the option that fits your budget.
Fri
18 Sept
18 Sept
Sat
19 Sept
19 Sept
Sun
20 Sept
20 Sept
Mon
21 Sept
21 Sept
Tue
22 Sept
22 Sept
Wed
23 Sept
23 Sept
Thu
24 Sept
24 Sept
Why should you book Cardiff to Aylesbury trains with Omio?
Great Western Railway operates all trains services from Cardiff to Aylesbury.
Omio is an official ticket reseller for all your travel options from Cardiff to Aylesbury.
Why book with Omio vs Great Western Railway?
- Designed for International Travelers: Omio is in your language including 24/7 customer service and offers multiple payment options, including PayPal, credit cards, and bank transfer, in your preferred currency.
- Compare all your options: Omio allows you to compare Great Western Railway with all available travel options, which are bus and train to ensure you get the best deal for traveling from Cardiff to Aylesbury.
Why book with Omio over Wanderu?
- Multiple modes of transport: Omio allows you to compare travel options including bus and train to find the ideal travel option from Cardiff to Aylesbury.
Journey information
Overview: Train from Cardiff to Aylesbury
United KingdomUnited Kingdom
Trains from Cardiff to Aylesbury run on average 6 times per day, taking around 3h 3m. Cheap train tickets for this journey start at £62 but you can travel from only £19 by coach.
The earliest train runs at 05:07, the last at 21:20. The fastest train covers the 167 km distance in 3h 28m.
Fares are the lowest economy prices found on Omio. Early booking often means lower prices. Prices change daily and are subject to availability. Discount cards, coach trips, and booking fees are not included.
Price information
Cheapest alternative travel mode
Coach from £19
Distance 167 km |
Average train duration 3h 3m |
Cheapest ticket price £62 |
Trains per day 6 |
Fastest train 3h 28m |
First train 5:07 |
Last train 21:20 |
Cheapest Month Feb |
Cheapest Day Tue |
High Season Jul - Sept |
Low Season Oct - Dec |
Busiest Day Sat |
Least Busy Day Sat |
Fares are the lowest economy prices found on Omio. Early booking often means lower prices. Prices change daily and are subject to availability. Discount cards, coach trips, and booking fees are not included.
Price information
Cheapest alternative travel mode
Coach from £19
Train companies: Great Western Railway from Cardiff to Aylesbury trainsGreat Western Railway trains will get you between Cardiff and Aylesbury from £19. With over 1000 travel companies on Omio, you can find the best train times and tickets for your trip.
Great Western Railway
About
Great Western Railway is a train operating company in the United Kingdom. It operates services from London Paddington to the West of England, South Wales and the Cotswolds. It also operates services from London Paddington to Oxford, Reading and Bristol. It offers a range of ticket types, including Advance, Anytime, Off-Peak and Super Off-Peak tickets. Onboard facilities include free Wi-Fi, power sockets, air conditioning and catering services. The most popular routes for Great Western Railway are London Paddington to Bristol, Reading and Oxford.
Luggage & cancellation policy
Average Great Western Railway Duration
3h 28m
Cheapest Great Western Railway Price
£62
Luggage included
Two pieces of luggage and one piece of hand luggage included in ticket price
Luggage storage
Overhead racks, dedicated luggage areas at end of carriages, under seats
Cancellation Policy
Refund policies apply as per ticket type
Refund
Full refund if train is cancelled
Amenities on board the train
Wifi
Food sold onboard
Cafe bar serving hot and cold drinks, snacks, sandwiches. First Class at-seat service on some routes
Seat reservation
Optional seat reservations available for a fee. Free in First Class
Toilets
USB plugs
Accessibility
Wheelchair spaces, accessible toilets, ramps for boarding, priority seating, assistance service available
Pets
Small pets travel free. Dogs must be on lead. Maximum two dogs per passenger
Quiet zone
Complete guide to Aylesbury
Things to do in Aylesbury
Discover the best of Aylesbury — top attractions, local food, transport tips, budget advice, and currency essentials. Plan your perfect Aylesbury trip today.
- Recommended
Roald Dahl Children's Gallery
Children's gallery and family museum space with hands-on exhibits, trails and interactive learning in the museum complex.
- Recommended
Roald Dahl Museum and Story Centre
Museum dedicated to writer Roald Dahl, exploring his stories, life and creative process through family-friendly displays.
- Recommended
Market Square
Main civic square by the County Hall complex, often used for events and a useful starting point for exploring the centre.
- Recommended
Vale Park
Large public park with formal gardens, play areas, sports spaces and paths for an easy walk near the town centre.
- Recommended
Phoenix Trail
Greenway for walking and cycling along a former railway route, linking Aylesbury with countryside and nearby villages.
- Vegetarian
- Gluten-free
Aylesbury Goat’s Cheese
A soft, ash-ripened goat’s cheese made in Buckinghamshire. Its creamy texture and local dairy heritage make it a standout regional speciality.
- Vegetarian
Buckinghamshire Ale
A traditional English ale long brewed in nearby Buckinghamshire. It is part of the area’s pub culture and pairs well with hearty local food.
Steak and Ale Pie
A classic British pie of beef and dark ale in pastry. It is a familiar pub staple across Buckinghamshire and the wider Chiltern area.
Blue Pepper
Popular casual restaurant known for Thai dishes and a lively modern atmosphere. Good for curries, stir-fries and shared plates.
The Five Arrows
Smart restaurant in a historic coaching inn, serving British and European dishes with a more polished atmosphere than a standard pub.
Rising Sun
Well-regarded local Indian restaurant with classic curries, tandoori dishes and a friendly, dependable dining room atmosphere.
Pound sterling (£)
Moderate for the South East. Rooms and dining cost more than many UK towns, but pubs, chain cafés and local buses keep daily tourist costs manageable.
Average meal costs
- Budget
- £8-15 for fast food or a simple café meal.
- Mid-range
- £18-30 per person for a restaurant meal.
- Fine dining
- £45+ per person for upscale dining.
- Coffee
- £3-4.50 for a cappuccino.
Tipping culture
Service is sometimes included. If not, tip 10-12.5% in restaurants for good service. Taxis are often rounded up. Tipping in cafés is optional.
Arriva UK Bus
Get the appOfficial public transport app
Prices
- Single ticket
- £3
- Day pass
- /null
To the city centre
Aylesbury Railway Station -> Aylesbury Town Centre
- Distance
- 0.8 km
- Travel time
- 10 min
- Most local bus operators in Buckinghamshire take part in the £3 single fare cap scheme until 31 March 2027.
- Village Connect fares are distance-based from £2.50 to £4.50, and it accepts cash, card, Google Pay and Apple Pay.
FAQs: Cardiff to Aylesbury train
Find answers to the most common questions about traveling from Cardiff to Aylesbury by train. From journey times and ticket prices to direct connections, first and last departures, and even whether the route is scenic, our FAQs cover everything you need to plan your trip. Whether you’re looking for the fastest train, the cheapest option, or tips for making the most of your visit at Aylesbury, this guide helps you travel smarter and with confidence.
The cost of a train ticket from Cardiff to Aylesbury can vary. The cheapest tickets are usually available from £62, while the average price tends to be around £62.
The train journey from Cardiff to Aylesbury covers a distance of 167 km and takes approximately 3h 28m. Trains run 6 per day.
The train distance from Cardiff to Aylesbury is 167 km.
The first train from Cardiff to Aylesbury leaves at 5:07.
The last train from Cardiff to Aylesbury departs at 21:20.
Trains from Cardiff to Aylesbury run approximately 6 times per day.
Currently, there is no high-speed train service from Cardiff to Aylesbury.
Unfortunately, there is no direct train service currently available from Cardiff to Aylesbury.
To get from Cardiff to Aylesbury, you can choose from several travel options including coach and train.
There is no night train service from Cardiff to Aylesbury.
The train station in Cardiff that goes to Aylesbury is Cardiff Central (CDF), and it arrives at Aylesbury station (AYS).
The cheapest way to get from Cardiff to Aylesbury is by coach, costing approximately £19.
Booking trains from Cardiff to Aylesbury in advance is advisable, especially during peak travel seasons or for long journeys, to ensure availability and secure better fares.
The train journey from Cardiff to Aylesbury is moderately scenic, offering views of the Welsh countryside, the Severn Estuary, and parts of the Chiltern Hills as you travel through South Wales and into England.
A day trip from Cardiff to Aylesbury is not feasible, as the journey takes 3h 28m each way. There are 5 trains per day.
Aylesbury can be explored comfortably in 1 to 2 days, allowing time to visit its key attractions like the Buckinghamshire County Museum, the Roald Dahl Children's Gallery, and Waddesdon Manor.
Yes, you can take the train from Cardiff to Aylesbury.
popular train stations
Important Stations and Airports in Cardiff and Aylesbury
Most Cardiff to Aylesbury trains use the Cardiff Central to Aylesbury station pair. Use this guide to compare Cardiff and Aylesbury train stations on this route, check city-centre transport, alongside checking practicalities like train station facilities and services.
Departure train stations in Cardiff
Arrival train stations in Aylesbury
Cardiff CentralCentral Square, Cardiff CF10 1EP, United Kingdom+44 3457114141
City-centre transport
Getting to Cardiff Central from Cardiff city centre
Bus24, 25, 27, 86, 62, 30, 35, 21, 136, 7, 23, 63, 64 · 3m · £2 · every ~47 min
C1 · 5m · every ~8 min
Cardiff Central train station facilities and services
Cardiff Central has practical services for this route, including Wifi, Shopping, Parking, Dining, ATM, Taxis, Accessibility, WC, Hotel, Lounge, Lost and Found Office, Ticket Office, Bike Parking, Bike Rental and Car Rental.
Food and drink
Food options include: Gourmet Coffee Bar & Kitchen, Pret a Manger, Tesco Express
Wi-Fi and ATMs
Free Wi-Fi in the station. ATMs are located outside of the main entrance.
Tickets and information
The ticket office is open Mon - Fri: 05:40 - 21:30, Sat: 05:40 - 21:30, Sun: 07:30 - 21:30.
Luggage and lost property
Lost and found is available at the station.
Parking, taxis and toilets
Available at Cardiff Central: Parking, Taxis, WC.
Bike and car services
Available at Cardiff Central: Bike Parking, Bike Rental, Car Rental.
Accessibility
Accessibility facilities are available at Cardiff Central: There is step-free access in the whole station. There are also ramps for train access and elevators in the station.
Shops, hotels and contact
Nearby hotels include Clayton Hotel Cardiff, Cardiff Marriott Hotel, Travelodge Cardiff Central.
Which Aylesbury station do trains from Cardiff arrive at?
Trains from Cardiff to Aylesbury arrive at Aylesbury. Aylesbury is from Aylesbury city centre.
AylesburyAylesbury station, Station Way West, Aylesbury, Buckinghamshire, HP20 1RU+44 3456005165
City-centre transport
Getting to Aylesbury from Aylesbury city centre
Location for Rail Replacement ServicesFrom the front of the station.
Aylesbury train station facilities and services
Aylesbury has practical services for this route, including Wifi, Parking, Dining, Accessibility, WC, Hotel, Lounge, Lost and Found Office, Ticket Office and Bike Parking.
Food and drink
Food and drink options are available at Aylesbury.
Wi-Fi and ATMs
Wi-Fi is available at Aylesbury.
Tickets and information
Ticket office support is available at Aylesbury.
Luggage and lost property
Lost and found is available at the station.
Parking, taxis and toilets
Available at Aylesbury: Parking, WC.
Bike and car services
Available at Aylesbury: Bike Parking.
Accessibility
Accessibility facilities are available at Aylesbury: Staff help available: Yes, Step free access coverage: Yes, Step free access note: Step Free Access Category A. Step free access to platforms via lifts, Accessible car park equipment: Wheelchair users may require assistance using car park equipment at this station, Accessible taxis: If you would like us to assist you in booking an accessible taxi for your onward journey please contact 03456 005 165, Accessible ticket machines: There are accessible ticket machines at this station, Accessible toilets: Yes, Ramp for train access: Yes, Wheelchairs available: Yes, Impaired mobility set down / pick up points available: Yes.
More options for your journey from Cardiff to Aylesbury
Here are some other resources that might have the information you need
Most popular trains to and from Aylesbury and Cardiff
Most popular train connections to Aylesbury
The Omio App Makes Travel Planning Easy
We’ll get you where you want to go. From live train updates to mobile tickets, our innovative app is the ideal way to plan and keep track of your travel.
