Italo, European Sleeper and Regionale will get you to Positano at great prices. With over 1000 travel companies on Omio, you can find the best train times, prices and tickets for your trip.
Italo is a brand of high-speed trains operated by the Italian train company Nuovo Trasporto Viaggiatori (NTV). Its fleet of trains includes the Italo AGV 575, the premier high-speed service reaching speeds up to 186 mph (300 km/h), and the Italo EVO, an eco-friendly train that can reach a maximum speed of 150 mph (250 km/h). Italo offers four different class options, but each train carriage is modernly equipped with a high level of comfort. You can choose between the Smart, Comfort, Prima and Club Executive classes. Standard services in all Italo trains include toilets, free WiFi, power outlets, reclining leather seats, footrests, snack machines and Italo Live (free onboard entertainment featuring a selection of movies, music and games). Italo offers three types of fares with different prices and flexibility: Low Cost, Economy, and Flex.
Here are some other resources that might have the information you need